⒈ (过去原是佛家语，指前生。“现代汉语”的“过去”是“从前”的意思，不再有佛教的含义了)
⒉ 从前。
例忘记过去，就意味着背叛。
英in or of the past; formerly; previously;
⒊ 通过或越过(成为)某种障碍的事物。
例这水沟就一米来宽，我们跳过去就是。
英pass;
⒋ 发生，尤指依时间发生间隔顺序或按此顺序发生。
例与此同时，病房里的生活照常一天一天地过去。
英tick away;
⒌ 消逝。
例等待药物的作用过去。
英wear;
⒍ 离开或经过说话人或叙述的对象所在地向另一个地点去。
例汽车刚开过去一辆。
英go over; across;
⒎ 婉辞，死亡(后面要加“了”)
例他祖父昨天夜里过去了。
英pass away;
过去[ guò qu ]⒈ 用在动词后，表示反面对着自己。
例他把书翻过去，看书背面的价格。
英over;
⒉ 用在动词后，表示失去原来正常的状态。
例他气得昏死过去。
⒊ 用在动词后，表示通过。
例你这么不讲面子，可太说不过去了。
⒋ 用在动词后，表示离开或经过所在的地方(车从我身边开了过去)
⒌ 用在形容词后，表示超过，多与“得”或“不”连用。
例你怎么也凶不过去她。
⒈现在以前的时期。
引《百喻经·病人食雉肉喻》：“外道等执於常见，便谓过去未来现在唯是一识，无有迁谢。”唐白居易《自觉》诗之二：“但受过去报，不结将来因。”明袁宗道《读＜论语＞》：“殊不知过去之心已往，见在之心不住，未来之心未来，本无意必，本无固我，人人日用，可以反观。”孙犁《白洋淀纪事·女保管》：“侯先生过去是这家地主的帐房。”
⒉离开所在地或经过某地走向另一个地点。《东观汉记·寇恂传》：“乃敕属县盛供具，一人皆兼二人之饌，恂乃出迎於道，称疾还。
引贾復勒兵欲追之，而吏士皆醉，遂过去。”前蜀韦庄《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟七言》之四：“马骄风疾玉鞭长，过去唯留一阵香。”《儒林外史》第一回：“过去一阵，又是一阵，把街上都塞满了。”孙犁《白洋淀纪事·采蒲台》：“再过去，是一片场院，这是席市。”
⒊某个时间、某种状态已经消逝。
引《朱子语类》卷六五：“老阳过去交阴，老阴过来交阳，便是兑、艮。”夏丏尊《长闲》：“今天就这样过去罢，且等到晚上再说了。”郭小川《投入火热的斗争》诗：“嬉游的童年过去了。”
⒋去世。
引《孽海花》第五回：“谁知命运不佳，到京不到一年，那夫人就过去了。”张恨水《夜深沉》第三八回：“二姑娘复睁开眼来，声音更透着微弱了，向二和脸上注视着道：‘我要是过去了，你就把月蓉娶过来吧。’”萧军《八月的乡村》二：“他过去了！很惨！日本兵完全用刺刀弄死的。”
⒌谓过意得去。
引《醒世姻缘传》第五三回：“人家从三朝养活起来，费了多少辛勤哩。你白白夺来，心上也过去的么？”
⒍女子到男家去过门成亲。
引李文元《婚事》：“姐，妮他小姨给我捎信，眼前想叫妮过去。”
⒎生活下去。
引郁达夫《艺术与国家》：“我们生来都是平等，可以在一家之内如兄弟的过去的，国家偏要制出许多令典来，把我们一部分的同胞置之上位，要求我们的尊敬和仕奉。”
⒏应付；对付。
引柳青《创业史》第一部题叙：“给人家干活，端着人家的碗，只要能过去就过去了。”
⒐用在动词后，表示通过。
引《水浒传》第二一回：“你这般道儿，只好瞒魍魎，老娘手里説不过去。”《二刻拍案惊奇》卷十七：“为此内外大小，却像忘记他是女儿一般的，凡事尽是他支持过去。”
⒑用在动词后，表示动作的完成。
引巴金《究竟属于谁？》：“大家都肯独立思考，就不会让人踏在自己身上走过去。”沈从文《从文自传·我上许多课仍然不放下那一本大书》：“有一次还被他们捆缚在一株大树高枝上，看他们把受惊的黄麂从树下追赶过去。”杨朔《木棉花》：“要不然，她们准会晕过去。”